Beispiele für die Verwendung von "Никакого" im Russischen mit Übersetzung "no"

<>
einblenden
Джули, никакого Деда Мороза нет." Julie, there is no Santa Claus."
Сирена, не было никакого Ашрама. Serena, there was no ashram.
Конечно, никакого перерасхода не было. Of course, there were no tooling overages.
Никакого мяса, птицы или яиц. No fowl, meat or eggs.
Никакого Платт Сити не будет. Ain't gonna be no Platte City.
Не было совсем никакого отличия. There was no difference whatsoever.
В этом нет никакого зла. There is no harm in it.
Никакого обманчивого бреда по телефону. There's no delusion through the phone.
Это не составит никакого труда. It will be no trouble.
Не будет никакого конца света. There will be no End of Days.
Бедняжка, никакого контакта с миром. Poor dear, no contact with the world.
Пойманный на гарпун - никакого прилова. Pole caught - no bycatch.
Сабрина, больше никакого яблочного сока. Sabrina, no more apple juice.
В этом нет никакого роста. There is no growth.
Никакого обвала доллара не предвидится. No dollar collapse looms.
Она не совершила никакого преступления. She's committed no crime.
Никакого "Дезинсекция Байфорда" не существует. Turns out there is no Byford's Pest Control.
Фейковый Брексит или никакого Брексита Fake Brexit or No Brexit
Для этого нет никакого социального протокола. There's no kind of social protocol for this.
И никакого алиби на вчерашнее утро. And no alibi for yesterday morning.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen