Verwendungsbeispiele von "Новую" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45610 new44293 fresh393 modern260 novel121 renewed120 most recent63 first-time5 andere Übersetzungen355

einblenden

Я перехожу в новую школу. I'm moving, to north of the river.

Хотите посмотреть новую программу прямо сейчас? Need to watch the latest programs right now?

Вы используете самую новую версию браузера. That you’re using the latest version of your browser.

А остальные просто берут новую свечку. And everyone just moves on to the next candle.

Ищете ли вы сейчас новую модель? Are you searching for a model?

Как создать новую учетную запись Microsoft? How do I create a Microsoft account?

Я сейчас просто начну новую игру. I'm just going to pop in at the start of the game.

Приунывшие аналитики были готовы предпринять новую попытку. Dejected, the two researchers were eager to try again.

Скачайте новую версию или установите Google Chrome. Learn how to install Google Chrome.

Начну новую жизнь без вирусов и патчей. I'm gonna lead a bug-free life from now on.

Мы не будет делать ему новую прическу. We won't change his hairdo.

вы можете начать новую инициативу на месте. you can start a local version.

Колдер, я только вчера получила новую легенду. Calder, I just got my NOC yesterday.

в новую модель и последовательно ее реализовать. experience more consistent and integrated.

Я нашёл новую группу в Ноттинг-Хилле. I found a group up in Notting Hill.

Мне нужен Мунир, чтобы определить новую цель. I need Munir to find us another target.

Я хочу новую, как у Фесс Паркер. I want my own, just like Fess Parker.

Как создать новую кампанию в Power Editor? How do I create campaigns in Power Editor?

Настроить новую консоль Xbox One S просто. Setting up your Xbox One S console is easy.

Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. Iraqi democrats must re-assess and develop a clear public strategy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen