Beispiele für die Verwendung von "Ночной" im Russischen mit Übersetzung "night"

<>
einblenden
Я получаю достаточно ночной жизни. I get plenty of night life in Starling City.
Он посмотрел на ночной небо. He looked up at the night sky.
Я смотрю Огни ночной пятницы. I watch Friday Night Lights.
Теперь мой дом - Ночной Дозор. The Night's Watch is my house now.
Это - мой ночной приятель штурмовик. It's my late-night stormtrooper pal.
Я уснул в ночной вахте. I fall asleep on the night shift.
Можешь так сделать для ночной съемки. You could do that for the night shoot.
Да не нужен мне ночной свет! I don't need night lights!
Мы добавили новую функцию — ночной режим. We've added a new feature called night mode.
Всем работникам ночной смены, смена начинается. All night shift staff, report for duty.
Ли и Рамирес в ночной вахте. Li and Ramirez are on the night watch.
Мы снова переключаемся в ночной режим. We're switching back into night mode again.
В гостинице после вашей ночной прогулки? At the guest house after your night out?
Твои друзья интересуются твоей ночной жизнью. Your friends are curious about your night life.
Ночной Эльф, это может быть важным! Night Hob, this could be serious!
Нет, это как ночной свет Такой прекрасный No, it's like a night light
Чтобы включить ночной режим, выполните следующие действия. To turn on night mode:
Мы ехали на север, в Ночной Дозор. Heading up north with the Night's Watch.
Он использовал работу ночной бабочки, как прикрытие. He was using his job as night porter as cover.
В этом районе нет никакой ночной жизни. There's no night life in this area.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen