Beispiele für die Verwendung von "Одним" im Russischen mit Übersetzung "one"

<>
einblenden
Причину можно выразить одним словом: The reason can be expressed in one word:
Срок контракта ограничен одним годом. The contract is limited to one year.
Одним козлом на улицах меньше. One less mutt on the street to worry about.
Животные умерли одно за одним. One after another the animals died.
Одним из них был я. One of them happened to be me now.
За одним исключением – финансовые услуги. But there is one exception: financial services.
Проверить можно только одним способом There’s only one way to find out.
Я пользовалась только одним полотенцем. And I only used one washcloth, so it's.
Косово - является одним из примеров. Kosovo is one example.
"Что лаборатория охраняется одним человеком". The lab has a skeleton security staff of one.
Преображение документа одним щелчком мыши Give your doc a makeover with just one click
Я едва справляюсь с одним. I'm barely keeping it together with just one.
Мы будем одним большим счастьем. We'll be one big happy.
Россия — только одним, советских времен. Russia has one old, Soviet era craft.
Торговля с одним нажатием кнопки One-click trading
Это все было одним предложением. That was one sentence.
Убить двух зайцев одним выстрелом. Kill two birds with one stone.
Управление сделками одним касанием экрана Manage positions with just one touch
Его можно выразить одним словом: еврооблигации. It can be summed up in one word: Eurobonds.
Мир идет одним путем, люди другим. World going one way, people another, yo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen