Beispiele für die Verwendung von "Они" im Russischen
Однако, все они могут сделать себя неудобоваримыми.
However, all could make themselves largely indigestible.
Они могут, и даже должны, и дальше обогащаться.
The oligarchs could, and in fact should, continue to enrich themselves.
Банкиры также показали, что они могут быть "этически неполноценными".
Bankers have also shown themselves to be "ethically challenged."
Хорошие воспоминания, они причиняют самую большую боль.
The good memories, those are the ones that hurt the most.
Они также продемонстрировали свою эффективность в войне между Ираном и Ираком.
Fishbeds also acquitted themselves well in air combat in the Iran-Iraq War.
В Индии они меньше, но все равно это скалки.
Indian ones are smaller, but still, it was a rolling pin.
Иногда людей убивают, а иногда они устраивают самосожжение в знак протеста.
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung