Verwendungsbeispiele von "Опубликуйте" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Опубликуйте каталог в Интернет-магазины. Publish the catalog to the online stores.
Опубликуйте вопрос на форуме сообщества. Post a question in the community forum
Чтобы сделать это, опубликуйте тестовую новость. In order to submit, first publish a test story.
Опубликуйте вопрос в сообществе Microsoft Community. Post a question in the Microsoft Community.
Опубликуйте отчеты в соответствии с требованиями закона. Publish the statements as required by law.
Опубликуйте содержимое в общедоступной папке и удалите его. Post content to and delete content from a public folder.
Сделайте свое приложение общедоступным и опубликуйте Страницу Make your App Public, Publish Page
Опубликуйте сообщение в группе с помощью почтового ящика Office 365. Post a message to the group using the Office 365 mailbox.
Также опубликуйте свою Страницу с помощью настроек. Also, make sure your Page is published in Pages settings.
Если у вас еще остались вопросы по проверке, опубликуйте их в группе. If you have additional questions about the review process try post them in the group.
4. Сделайте свое приложение общедоступным и опубликуйте Страницу 4. Make your App Public, Publish Page
Когда рисунок будет готов, опубликуйте ваше творение в Facebook, отправьте его по электронной почте или в мгновенном сообщении. Once the ink dries, post your new creation on Facebook, send it over email, or even text it.
Опубликуйте интернет-магазин для создания структуры магазина на сайте SharePoint. Publish the online store to generate the store structure on the SharePoint site.
Публикуйте моментальные статьи, как любую другую ссылку: просто создайте новую публикацию, добавьте в нее ссылку на статью и опубликуйте! Distribute your Instant Articles as you would with any link: Just compose a new post, include the article link, and share!
Опубликуйте каталог, как описано в разделе Создание каталогов центра обработки вызовов. Publish the catalog, as described in Create call center catalogs.
Если вам не помогли эти рекомендации, поищите похожие вопросы на форуме сообщества, посвященном Excel, или опубликуйте там свой собственный. If you’re not sure what to do at this point, you can search for similar questions in the Excel Community Forum, or post one of your own.
Опубликуйте магазин розничной торговли для отправки данных о магазине в Retail POS. Publish the retail store to send store data to Retail POS.
Опубликуйте вывеску для ваших розничных точек с помощью аккаунта Instagram, либо отправьте ее по электронной почте или в виде открытки Post a sign at your retail locations with your Instagram account, or share it in communications like emails and postcards
Затем, опубликуйте Интернет-магазин для создания основной структуры магазина для узла SharePoint. Then, publish the online store to create the basic store structure for the SharePoint site.
Чтобы создать локализованную версию объекта, опубликуйте новый объект для ID уже созданного объекта. Для этого используйте поле locale в объекте. You create a localization for an object by posting a new object to the ID of the created object with a locale field in the object.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen