Beispiele für die Verwendung von "Отличные" im Russischen

<>
einblenden
Боже, это были отличные времена. Man, those were the good old days.
Здесь есть отличные отпечатки шин. Got a pretty good tire print over there.
Твоя работа получила отличные отзывы. Your design got the rave reviews.
Мы тройня, у нас отличные гены. We have good genes.
У этого дома отличные несущие стены. Uh, this house has awesome bones.
Сынок, мы оденем тебя в отличные тряпки. Son, we about to put you in some fine threads.
Кто бы знал, что колонисты - отличные воздушные гимнасты? Who knew The Pioneers could be such amazing trapeze artists?
Выяснилось, что неграмотные люди - отличные специалисты по делегированию. And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
Они все были молодые, холостые, все отличные стрелки. They were all young, all single, all expert marksmen.
Не исключено, что данное конкретное исследование дало отличные результаты. Maybe this particular trial yielded exciting results.
У моих девочек отличные волосы, не правда ли барышни? My girls give good head, don't they, ladies?
Все показали отличные способности к математике и естественным наукам. They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
У этих наблюдателей за птицами отличные камеры и телеобъективы. Those birdwatchers have got fancy cameras and telephoto lenses.
Я разговаривала с Риком, и он привел отличные доводы. So I was talking to Rick, and he brought up a really good point.
Тихий район, отличные школы поблизости, и государственные, и частные. It's a quiet neighborhood, close to very good schools, public and private.
К подключению дописываются DNS-суффиксы, отличные от заданных по умолчанию. Nondefault DNS suffixes are appended to the connection.
Ну, я видел отличные ботильоны от Джимми Чу в шкафу. Well, I did see some sweet Jimmy Choo ankle boots in the closet.
Ну, учитывая классические формы этого транспорта, отличные колеса и художественную покраску. Well, considering the semi-classic nature of the vehicle, with the slick wheels and the custom paint job.
Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов. China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.
Эта политика принесла результаты, но совершенно отличные от обычных результатов кредитно-денежной политики. It worked, but in a way fundamentally different from how monetary policy normally works.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen