Verwendungsbeispiele von "Очистить" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle520 clear280 clean134 peel28 purify14 andere Übersetzungen64

einblenden

Как очистить историю Google Fit Delete your Google Fit history

Мы можем всё быстро очистить. We can make a quick sweep.

Может, мы сможем мотыгами очистить родник. I bet we could unblock it with a pickax.

В строке меню выберите команду Очистить. On the menu bar, select Sweep.

Выберите Очистить, чтобы выполнить выбранное действие. Select Sweep to perform the selected action.

На следующем экране нажмите Очистить историю. On the next screen, tap Delete history.

А заодно и очистить ее от чешуи? And debone it at the same time?

очистить и сбросить кэш сопоставителя DNS-клиента. Flush and reset the DNS client resolver cache

Прокрутите экран вниз и выберите Очистить историю. Scroll down and tap Delete history.

Вы должны очистить свою жизнь от Клементины. We want to empty your life of Clementine.

Щелкните значок Очистить устройство или коснитесь его. Click or tap the Wipe Device icon.

Попробуйте удалить некоторые старые клипы, чтобы очистить место. Try deleting some of your older clips to make space:

Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления. We must empty our minds of traditional thinking.

В разделе Панель операций в группе Функции щелкните Очистить. On the Action Pane, in the Functions group, click Purge.

Кроме того, добавлены новые действия, включая "Архивировать", "Очистить" и "Отменить". A few new actions have been added as well including Archive, Sweep, and Undo.

Чтобы очистить кэш на консоли Xbox One, выполните следующие действия. Reset the cache on your Xbox One console by following these steps.

Нажмите кнопку Очистить корзину, которая находится в верхней правой части страницы. Click the Empty trash button, found at the top right of the page.

Пользователи Outlook и Outlook Web App могут вручную очистить эту папку. Outlook and Outlook Web App users can manually empty this folder.

Пришла пора выиграть эту войну, очистить школу от всех этих наркоманов. It's time we win this war, expunge this school of all dope fiends.

С помощью команды Очистить можно быстро удалить ненужные сообщения из папки "Входящие". Use Sweep to quickly delete unwanted email in your Inbox.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!