Beispiele für die Verwendung von "Перестань" im Russischen

<>
Перестань класть локти на стол. Stop resting your elbows on the table.
Тихо ты, и перестань елозить. Keep it down and stop moving.
Перестань мешаться под ногами, Гупта. Stop messing around, Gupta.
Да перестань же дуться, Занне. Stop Pouting, Sanne.
Перестань зря заполнять карту памяти. Stop wasting your memory space.
Боже, перестань быть такой неженкой. Jesus, would you stop being so sensitive.
Перестань пытаться спасти себя, Лисс. Stop trying to save yourself, Liss.
Натали, перестань морочить мне голову. Natalie, stop embarrassing me.
Перестань сам себе давать пять. Stop giving yourself high fives.
Перестань вести себя как мать! Stop playing the role of a mother!
Перестань прятать голову в песок. Stop hiding your head in the sand.
Перестань уже использовать это слово. You have to stop using that word.
Лучше перестань покупать вещи без разбору. You had better stop buying things at random.
Стейси, перестань ко мне так подкрадываться. Stace, you've got to stop creeping up on me.
Перестань или я оторву твой нос! Stop, or I snap your nose off!
И перестань обзывать меня мучными изделиями. And stop calling me pastries.
Высморкайся, зайка, и перестань трогать лицо. Blow, honey, and stop picking at your face.
Перестань быть такой колхозницей и вперед. Stop being such a farm girl and go.
Пожалуйста, перестань приходить в мой бар. Please stop coming to my bar.
Перестань вести себя как подлый трус. Stop acting like a damn coward.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.