Ejemplos de uso de "Печенюшка" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos22 cookie18 otras traducciones4
Она еще та "умная печенюшка". She is one smart cookie.
Благодаря этому пахну как печенюшка. Makes me smell like a cookie.
Мы собираемся быть друзьями долгое время, печенюшка. We're going to be friends for a long time, cookie.
Познакомься, я её ем, её зовут Печенюшка. Oh, I'm eating her cookie.
Она может достать нам печенюшек? Can she get us cookies?
Что случилось со всеми печенюшками? What happened to all the cookies?
Можно я съем твои печенюшки? Let me eat your cookies?
Получается он съел три печенюшки? So he's had three cookies?
Я положу печенюшку на финише. I'll put a cookie on the finish line.
Как прошла "выпекание печенюшек" прошлой ночью? How was "baking cookies" last night?
Тёплое вино, а вот и печенюшки. Mulled wine and spice cookies.
Черное-белые печенюшки только что привезли. Black and white cookies were just delivered.
Жаль, что она не может съесть печенюшку. Too bad she won't eat a cookie.
Если хотите найти Джонни, то надо найти Печенюшку. If you want to find Johnny, you have to see Cookie.
Эй, Рико, эти печенюшки по 10 баксов за штуку. Uh, hey, Rico, these cookies are ten dollars each.
Пойду-ка я на кухню, съем печенюшку и молока выпью. I'm gonna go to the kitchen, have some cookies, and drink whole milk.
Мой мозг, как то дерево, А ты это маленькие эльфы из печенюшек. God, it's like my brain's that tree, and you're those little cookie elves.
Если не хотим лишиться лицензии и не прикрыть шарашку, надо найти Печенюшку. If we wanna keep our license and the lights on, we gotta go find Cookie.
Пошли, собирай манатки, идём, Печенюшка. Come on, get your things, let's go, Cook.
Ты не понимаешь, да, печенюшка? You don't get it, do you, Twinkie?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.