Beispiele für die Verwendung von "Помощнике" im Russischen mit Übersetzung "assistant"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1810 assistant1590 aide94 helper63 deputy33 facilitator21 acolyte5 helpmate1 andere Übersetzungen3

Вы слышали о помощнике по развертыванию Exchange Server? Have you heard about the Exchange Server Deployment Assistant?

В предыдущем видеоролике вы видели один пример предоставления общего доступа к календарю в помощнике по планированию. In the previous movie, you saw one example of calendar sharing in the Scheduling Assistant.

В предыдущем видеоролике рассматривался пример предоставления общего доступа к календарю в помощнике по планированию, но вам доступны и другие возможности. In the previous movie, you saw one example of calendar sharing in the Scheduling Assistant. But you can do even more.

Помощник менеджера сейчас в больнице. Assistant manager's at Beth Israel.

Помощник по поддержке и восстановлению Support and Recovery Assistant

Это прекрасный помощник в студии. It's a terrific studio assistant.

Алекс Море, помощник администратора, NASA. Alex Moreau, assistant administrator, NASA.

Помощник по развертыванию Exchange Server Exchange Server Deployment Assistant

Я - помощник начальника связи, мэм. I'm the Assistant Communications Officer, Ma 'am.

Конечно же, помощник регионального менеджера. Obviously, the assistant to the regional manager.

Я - помощник следователя адвоката Гао. I am Lawyer Gao's assistant investigator.

Я помощник помощника будничного менеджера. I'm co-assistant weekday manager.

Мой помощник - активный сторонник хуту. My assistant, the Hutu Power man.

Я миссис МакДональд, помощник администратора. I'm Mrs MacDonald, assistant administrator.

Я - помощник начальника полиции Барнс. I am Assistant Chief Constable Burns.

С удовольствием, помощник машиниста Рейнольдс. My pleasure, assistant driver Reynolds.

Настройка помощника для управляемых папок Configure the Managed Folder Assistant

Я помощник помощника будничного менеджера. I'm co-assistant weekday manager.

Журналы помощника для управляемых папок Managed Folder Assistant logs

Сегодня я собеседовал нового помощника. I interviewed a new assistant today.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen