Beispiele für die Verwendung von "Поставщик" im Russischen mit Übersetzung "vendor"

<>
einblenden
Используется, когда поставщик подтверждает заказ. Use when the vendor confirms an order.
Для номенклатуры не назначен поставщик. No vendor is assigned to the item.
Поставщик предоставляет качественное клиентское обслуживание? Does the vendor provide good customer service?
Заказ на покупку — накладная, поставщик Purchase order – invoice, vendor
Поставщик выбран в процессе просмотра. The vendor is selected during the review process.
Поставщик отправляет счет на предоплату. The vendor submits a prepayment invoice.
Сопоставление открытых проводок - поставщик (форма) Settle open transactions - vendor (form)
Поставщик может изменить язык в предложении. A vendor can change the language in the bid.
Затем в поле Поставщик выберите поставщика. Then, in the Vendor field, select the vendor.
В поле Тип связи выберите Поставщик. In the Relation type field, select Vendor.
В поле Тип счета выберите Поставщик. In the Account type field, select Vendor.
Поставщик может иметь следующие состояния удержания: A vendor can have the following hold statuses:
Щелкните Поставщик, чтобы открыть форму Поставщики. Click Vendor to open the Vendors form.
В поле Поставщик выберите утвержденного поставщика. In the Vendor field, select the approved vendor.
По умолчанию поставщик имеет статус Утверждено. By default, the vendor status is set to Approved.
Затем в группе Создать щелкните Поставщик. Then, in the New group, click Vendor.
На экспресс-вкладке Поставщик щелкните Добавить. On the Vendor FastTab, click Add.
Поставщик наклеек и параметры номера товара Label vendor and product number options
Если запрос утвержден, поставщик будет потенциальным поставщиком. If a request is approved, the vendor becomes a prospective vendor.
По этой причине разрешен любой выбираемый поставщик. Therefore, any vendor that you select is allowed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen