Beispiele für die Verwendung von "Правила" im Russischen mit Übersetzung "edit"

<>
einblenden
Шаг 2. Изменение описания правила Step 2: Edit the rule description
Появится диалоговое окно Изменение правила форматирования. The Edit Formatting Rule dialog box is displayed.
Нажмите Изменить, чтобы проверить параметры правила. Click Edit to verify the settings of the rule.
Возможности настройки правила зависят от выбранных условий. Based on the conditions you select, the options available to edit the rule description will vary.
Нажмите кнопку Изменить, а затем выберите пункт Правила. Select Edit and then select Rules.
На странице Изменение политики DLP нажмите кнопку Правила. On the Edit DLP policy page, click Rules.
На странице Изменение политики DLP выберите пункт Правила. On the Edit DLP policy page, select Rules.
В группе Шаг 2. Измените описание правила щелкните подчеркнутое значение. Under Step 2: Edit the rule description, click an underlined value.
В таблице Управление правилами можно редактировать правила, включать их или отключать. In the Manage Rules table, you can edit your rules or turn your rules on or off:
В разделе Измените описание правила введите диапазон значений полей, которые требуется выделить. For Edit the rule description, type the range of the field values you want to highlight.
На странице Шаг 2. Измените описание правила щелкните подчеркнутый текст указанный шаблон. Under Step 2: Edit the rule description, click the underlined text for a specific template.
Поток обработки почты > Правила > Добавить > Создать новое правило или выберите правило и нажмите Изменить. Mail flow > Rules > Add > Create a new rule, or select an existing rule, and then click Edit.
В разделе Измените описание правила в списке Форматировать все выберите значение уникальные или повторяющиеся. Under Edit the Rule Description, in the Format all list box, select unique or duplicate.
В Центре администрирования Exchange выберите Управление соответствием требованиям > Правила журнала, а затем нажмите кнопку Изменить . Go to Compliance management > Journal rules, and then click Edit.
В списке Правила создания щелкните адрес электронной почты, который необходимо изменить, и нажмите кнопку Изменить. In the Generation rules list, click the e-mail address that you want to modify, and then click Edit.
Он аргументирует за то, чтобы занимать меньше пространства, и предлагает три правила редактирования своей жизни. He makes the case for taking up less space, and lays out three rules for editing your life.
Теперь вы можете добавить условия к параметрам, выбранных в разделе Шаг 2. Измените описание правила. You now have the opportunity to add conditions to the options you chose in Step 2: Edit the rule description.
Щелкните Правка и разверните экспресс-вкладку Правила приемлемости, чтобы выбрать метод для определения права на эту льготу. Click Edit and expand the Eligibility rules FastTab to select the method to use to determine eligibility for this benefit.
В группе Шаг 2. Измените описание правила щелкните подчеркнутый элемент для любого добавленного исключения и укажите значение. Under Step 2: Edit the rule description, choose an underlined value for any exception that you added, and then specify the value.
В группе Шаг 2. Измените описание правила щелкните подчеркнутый элемент для любого добавленного условия и укажите значение. Under Step 2: Edit the rule description, choose an underlined value for any condition that you added, and then specify the value.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen