Ejemplos del uso de "Правила" en ruso con traducción "edit"

<>
mostrar
Шаг 2. Изменение описания правила Step 2: Edit the rule description
Появится диалоговое окно Изменение правила форматирования. The Edit Formatting Rule dialog box is displayed.
Нажмите Изменить, чтобы проверить параметры правила. Click Edit to verify the settings of the rule.
Возможности настройки правила зависят от выбранных условий. Based on the conditions you select, the options available to edit the rule description will vary.
Нажмите кнопку Изменить, а затем выберите пункт Правила. Select Edit and then select Rules.
На странице Изменение политики DLP нажмите кнопку Правила. On the Edit DLP policy page, click Rules.
На странице Изменение политики DLP выберите пункт Правила. On the Edit DLP policy page, select Rules.
В группе Шаг 2. Измените описание правила щелкните подчеркнутое значение. Under Step 2: Edit the rule description, click an underlined value.
В таблице Управление правилами можно редактировать правила, включать их или отключать. In the Manage Rules table, you can edit your rules or turn your rules on or off:
В разделе Измените описание правила введите диапазон значений полей, которые требуется выделить. For Edit the rule description, type the range of the field values you want to highlight.
На странице Шаг 2. Измените описание правила щелкните подчеркнутый текст указанный шаблон. Under Step 2: Edit the rule description, click the underlined text for a specific template.
Поток обработки почты > Правила > Добавить > Создать новое правило или выберите правило и нажмите Изменить. Mail flow > Rules > Add > Create a new rule, or select an existing rule, and then click Edit.
В разделе Измените описание правила в списке Форматировать все выберите значение уникальные или повторяющиеся. Under Edit the Rule Description, in the Format all list box, select unique or duplicate.
В Центре администрирования Exchange выберите Управление соответствием требованиям > Правила журнала, а затем нажмите кнопку Изменить . Go to Compliance management > Journal rules, and then click Edit.
В списке Правила создания щелкните адрес электронной почты, который необходимо изменить, и нажмите кнопку Изменить. In the Generation rules list, click the e-mail address that you want to modify, and then click Edit.
Он аргументирует за то, чтобы занимать меньше пространства, и предлагает три правила редактирования своей жизни. He makes the case for taking up less space, and lays out three rules for editing your life.
Теперь вы можете добавить условия к параметрам, выбранных в разделе Шаг 2. Измените описание правила. You now have the opportunity to add conditions to the options you chose in Step 2: Edit the rule description.
Щелкните Правка и разверните экспресс-вкладку Правила приемлемости, чтобы выбрать метод для определения права на эту льготу. Click Edit and expand the Eligibility rules FastTab to select the method to use to determine eligibility for this benefit.
В группе Шаг 2. Измените описание правила щелкните подчеркнутый элемент для любого добавленного исключения и укажите значение. Under Step 2: Edit the rule description, choose an underlined value for any exception that you added, and then specify the value.
В группе Шаг 2. Измените описание правила щелкните подчеркнутый элемент для любого добавленного условия и укажите значение. Under Step 2: Edit the rule description, choose an underlined value for any condition that you added, and then specify the value.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR