Beispiele für die Verwendung von "Правил" im Russischen mit Übersetzung "rule"

<>
Управление сообщениями с помощью правил How rules help you manage messages
Позволяет остановить обработку дополнительных правил. Enables you to stop processing additional rules
Проверка правил для модели продукции Validate the rules of the product model
Нарушители правил обычно казались клёвыми. Rule breakers were usually considered kind of cool.
Создание правил для обработки мошенничества. Create rules for handling fraud.
Существуют исключения из правил, старикан. There are exceptions to the rules, old timer.
Щелкните Определение правил бюджетного контроля. Click Define budget control rules.
b. При несоблюдение правил форума; b. when the forum rules are not observed;
В заключение пара простых правил. A couple of quick rules to wrap up.
Нет никаких правил без исключений. There is no rule without an exception.
Трудный поиск глобальных финансовых правил The Elusive Search for Global Financial Rules
Разработка пакетов правил конфиденциальной информации Developing sensitive information rule packages
Настройка правил канбана [AX 2012] Setting up kanban rules [AX 2012]
Включение или отключение правил журнала Enable or disable journal rules
Определение правил объединения косвенных затрат Define indirect cost compounding rules
Оценка правил политик для накладных Evaluate policy rules for invoices
Новый создатель правил глобальной экономики The Global Economy’s New Rule-Maker
Об отладчике правил [AX 2012] About Rule debugger [AX 2012]
Разработка системы правил и процедур. Development of the system of rules and procedures.
Настройка правил оповещений о мошенничестве Setting up fraud rules
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.