Beispiele für die Verwendung von "Представим" im Russischen mit Übersetzung "introduce"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10946 submit5144 present3519 introduce1002 represent749 think217 feature106 profile46 render27 unveil22 come up22 adduce18 bring before13 lay before4 show off3 have a presence1 send in1 andere Übersetzungen52

einblenden

Слушай, Виктор, давай вечером представим всех Спарки. Hey Victor, let's introduce everybody to Sparky tonight.

В следующих уроках мы представим вашему вниманию восходящие и нисходящие треугольники. In the following lessons we will then introduce you to ascending and descending triangles.

Как и в предшествующие годы, мы представим для принятия проект резолюции об оказании помощи государствам по прекращению незаконного оборота и сбору стрелкового оружия и легких вооружений. As in previous years, we shall introduce for adoption a draft resolution on assistance to States to halt illicit trafficking in and for the collection of small arms and light weapons.

Контролер представил доклад Генерального секретаря. The Controller introduced the report of the Secretary-General.

Контролер представил доклады Генерального секретаря. The Controller introduced the reports of the Secretary-General.

Контроллер представил доклады Генерального секретаря. The Controller introduced the reports of the Secretary-General.

Позвольте представить вам мою пассию. Let me introduce my date.

Как же нам её представить?" How are we going to introduce her?"

Я планировал представить его Беатрис. I planned to introduce him to Beatrice.

Позвольте мне представить нашу спасительницу. Allow me to introduce our saviour.

Миссис Дженкинс, позвольте представить Покахонтас. Mrs Jenkins, I would like to introduce Pocahontas.

И это были представленные презервативы. And these were the condoms that we introduced.

Изменения, затрагивающие разработчиков, представлены в. Changes that affect developers were introduced in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 9.

Она представила меня моему мужу Биллу. She introduced me to my husband, Bill.

Так, они представили меня пяти семьям. So they introduced me to five families.

Он сказал он представит меня агенту He said he had to introduce me to an agent

Позвольте представить некоторых из наших героев. So, let me introduce to you, some of our heroes right now.

Разрешите мне представить вас моим родителям. Let me introduce you to my parents.

Друзья, позвольте представить вам новую студентку. Friends, Iet me introduce you to my new class mates.

Разрешите мне представить вам мою жену. Let me introduce you to my wife.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen