Usage examples of "Пригласили" in Russian with translation to English

<>
Спасибо, что Вы пригласили меня. Thank you for inviting me.
Друзья пригласили меня на ужин. My friends invited me to dinner.
Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.
Почему пугало пригласили на TED? Why was the scarecrow invited to TED?
Вы пригласили всех предложенных участников. You've invited all available suggestions.
Уайли, мы тебя уже пригласили? Wylie, did we invite you yet?
Мои друзья пригласили меня на ужин. My friends invited me to dinner.
Два виновника торжества пригласили себя сами. Two guests of honor have invited themselves.
Сегодня нас пригласили на мирную демонстрацию. Today you're invited to a peaceful march.
Ваши родители, э-э пригласили меня. Your parents invited me along.
Вы пригласили бы язычников в Рим? You would invite heathens to Rome?
У Раши собрались друзья, меня тоже пригласили. Rasha has some friends over, they invited me too.
Исполняющая обязанности президента Ленгстон, спасибо, что пригласили. Acting President Langston, thank you for inviting me down.
Они пригласили меня в свой каменный домик. They invited me into their little stone house.
Я рад, что меня пригласили на ужин. I'm glad to have been invited to dinner.
Меня также пригласили представить эти идеи Сенату США. I have also been invited to present them to the US Senate.
Девочки, которые не пригласили Сью на пижамную вечеринку. The girls who didn't invite Sue to their slumber party.
Бу Хьюердин, Томас Долби, большое спасибо, что пригласили. Boo Hewerdine, Thomas Dolby, thank you very much for inviting me.
Сати, нельзя идти туда, куда тебя не пригласили. It won't be right of us to attend without being invited, sati.
Теоретически, население также пригласили участвовать в этой распродаже. In theory, the public was invited to buy a stake in this sell-off.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!