Verwendungsbeispiele von "Проводки" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle1664 posting204 entry77 wiring10 building7 wires7 wire7 installation6 andere Übersetzungen1346

пересмотр сетевой топологии с усовершенствованием системы кабельной проводки до категории 6, вертикальным и горизонтальным кабельным оснащением и интеллектуальными сетевыми устройствами; The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices;

По умолчанию выбраны все проводки. By default, all transactions are selected.

В противном случае выберите Проводки. Otherwise, click Transactions.

Дата вступления в силу проводки Transaction active date

Откройте форму Временные налоговые проводки. Open the Temporary sales tax transactions form.

Проводки сопоставляются относительно определенной накладной. The transactions will be settled with regard to a specific invoice.

Щелкните Анализировать > Проводки по сборам. Click Analyze > Fee transactions.

Имеются следующие проводки в феврале: You have the following transactions in February:

Проводки имеют результатом следующие суммы: The transactions result in the following amounts:

Следующие проводки проиллюстрированы на графике: The following transactions are illustrated in the graphic.

Складские проводки представлены вертикальными стрелками. Inventory transactions are represented by vertical arrows.

Проводки также появятся в отчете. The transactions also appear in reports.

Сумма проводки в валюте учета. The transaction amount, in the accounting currency.

Реверсирование почасовой проводки для проекта. Reverse an hour transaction for a project.

Валовая сумма — валовая сумма проводки. Gross amount – The gross amount of the transaction.

Валюта проводки по накладной: CAD Invoice transaction currency: CAD

Щелкните Перенос, чтобы переместить проводки. Click Transfer to transfer the transactions.

Выбрать проводки для начисления выручки Select transactions to accrue revenue

Сравните прогнозные проводки с фактическими. Compare forecast transactions with actual transactions.

Блокировка проводки ГК [AX 2012] Place a General ledger transaction on hold [AX 2012]

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!