Verwendungsbeispiele von "Прости" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle476 forgive220 andere Übersetzungen256
Прости, я опаздываю на урок. Sorry, I'm late for class.
Прости, у меня закончились истории. Sorry, I'm running out of stories.
Прости, что я там психанул. I'm sorry I freaked out in there.
Прости, я не должен был. I'm having a bad time with Sean.
Прости, моя малышка, медоносная пчела. Sorry, my little Apis mellifera.
Прости, Темпи, кое-что случилось. I'm sorry, Tempe, this just came up.
Прости, но ты ошиблась кабинетом. Sorry, you're in the wrong room.
Прости, что я клацнул туда. Yeah, sorry for clicking on that.
Прости, долг зовёт, надо бежать. Sorry, duty calls, got to go.
Прости, я не хотел грубить. Well, I don't mean to be harsh.
Прости, что я тебе нагрубил. I'm sorry about what I said earlier.
Прости, что пукнула в процессе. Sorry I farted in the middle.
Прости, я пропустила твой звонок. I'm sorry I missed your call earlier.
Прости, я попала в пробку. I'm sorry, was stuck in traffic.
Прости, а где ты работаешь? I'm sorry, where do you work?
Прости за всю эту таинственность. Apologies for the cloak and dagger.
Прости, что всё так неожиданно. Sorry it's sort of slapdash.
Прости, что я тебя люблю I'm sorry, I love you.
Прости, это была моя вина Sorry, it was my fault
Прости нас, Гюль немного приболела. Excuse us, Gul is a little sick.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!