Exemplos de uso de "Пэм" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 pam45

mostrar

Это пальцы, Пэм, не колбаски. They're fingers, Pam, not kielbasas.

Да, что делает дирижабль, Пэм? Yeah, what does a blimp do, Pam?

Звони Пэм Джеймсу, сейчас же. Call Pam James, now.

Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности. Now remember, Pam, No signs of keenness.

И не забываем, скоро День Рождения Пэм! 'And don't forget, not long till Pam's Big Birthday Bash!

Пэм заставила меня положить банан в кобуру. Pam made me put a banana in my holster.

Пэм знает толк в перерезании и прижигании. Pam is known for the fascial interposition and cautery.

Пэм, чтоб выглядеть сексуальнее, очки нужно снимать. Pam, in order to get hotter, you take the glasses off.

Я снимал свое обручальное кольцо, чтобы звонить Пэм. I take off my wedding ring to call Pam.

Это была Пэм, новая жена, надавала ей тумаков. This was Pam, the new wife, throwing the punches.

Пэм, дорогуша, ты не могла бы ехать побыстрее? Pam, darling, could you drive a little faster?

А её ты уже знаешь, Пэм Бизли, офисная красотка. And you already met her, Pam Beesly, office hottie.

Как организатор свадьбы Пэм, вы помогали ей выбирать платье? As Pam's wedding planner, did you help her pick out her dress?

Пэм, если ты смотришь эту программу, прости меня, пожалуйста. In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me.

Пэм, оставь свою дверь открытой, в случае если занервничаешь. Pam, leave your door open in case you're nervous.

И я сказал: "Пэм, ты такой современный, передовой человек. And I said, "Pam, you're such a modern, cutting-edge person.

Давай, я докажу тебе, что я не прикипел к Пэм. Come on, I am gonna prove to you that I am not attracted to Pam.

Майкл приглашал нас с Пэм на ужин раз девять наверное. Michael has asked Pam and me to dinner at least nine times.

Пэм, королеву, и любого, кто откроет эту тайну в будущем. Pam, the queen, and any who discover it in the future.

Если Пэм была содержанкой, то он бывал в этой квартире. If Pam was a kept woman, then he's been to this apartment.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS