Verwendungsbeispiele von "Сборка" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Сборка мусора представляет собой внутренний процесс очистки Exchange, освобождающий пространство в базе данных хранилища почтовых ящиков. Garbage collection is an internal Exchange housekeeping process that frees space within the mailbox store database.
В Китае строго запрещены повторная сборка и перепродажа выведенного из обращения и снятого с вооружения стрелкового оружия и боеприпасов. China strictly prohibits the reassembly and resale of decommissioned and retired small arms and ammunitions.
Сборка «мусора» - это внутренний служебный процесс Exchange для освобождения свободного пространства в базе данных хранилища общих папок. Garbage collection is an internal Exchange housekeeping process that frees space within the public folder store database.
Щелкните Сборка > Создание инкрементного CIL. Click Build > Generate Incremental CIL.
Электронная таблица "Сборка собственного велосипеда" Build your custom bicycle spreadsheet
Щелкните Сборка, чтобы создать местонахождение склада. Click Build to create a warehouse location.
Сборка WebGL поддерживает Facebook для Unity SDK. The Facebook for Unity SDK is supported in the WebGL build target.
Эта сборка включает все улучшения из KB4074592. This build includes all the improvements from KB4074592.
Убедитесь, что на вашем устройстве используется выпускаемая сборка. Make sure your device is using a production build.
Работает не последняя выпущенная сборка Windows Server 2003 Windows Server 2003 is not running the final released build
Эта проблема устранена в версии 1708 (сборка 8431.2094). This issue is now fixed in Version 1708 (Build 8431.2094).
Я думал, что это намного лучше, чем сборка грузовиков. And I thought this was so much better than making trucks.
Эта проблема устранена в версии 1705 (сборка 8201.2075). This issue is now fixed in Version 1705 (Build 8201.2075).
Эта проблема устранена в версии 2.2 (сборка 17061301). This issue is now fixed in Version 2.2 Build (17061301).
Версия ОС называется Сборка и указана во второй строке сверху. The operating system version is listed as Build and is the second line down.
Эта сборка содержит многочисленные исправления, устраняющие сбои в работе Магазина. This build contains multiple fixes to address crashes in the Store.
Эта проблема впервые обнаружена в версии 1712 (сборка 8827.2148). This issue started in Version 1712 (Build 8827.2148).
Ознакомьтесь с новыми возможностями, выпущенными в версии 1710 (сборка 8625.2121). Find out what's new in Version 1710 (Build 8625.2121).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1707 (сборка 8326.2058). Take a visual tour of updates released in Version 1707 (Build 8326.2058).
Ознакомьтесь с новыми возможностями, выпущенными в версии 1711 (сборка 8730.2122). Find out what's new in Version 1711 (Build 8730.2122).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen