Beispiele für die Verwendung von "Свет" im Russischen mit Übersetzung "light"

<>
einblenden
В творчестве я увидел свет. In creativity I saw light.
А абсолютный свет обволакивает тебя. But total light, it envelops you.
Её прошлое свет не проливает. Background does not shed a lot of light.
Люсьен должно означать "несущий свет". Lucien is supposed to mean "bringer of light".
Они свет, воздух и цвет. But light and air and colour.
Он создал электрический свет, фонограф. He created the electric light, the phonograph.
Чистый свет, огонь и вода. Pure light, fire and water.
Свет, направленный на слово "Советы" A light shining on the word "Tips"
Я не могу выключить свет. Sorry, I can't switch off the light.
Я - свет в твоем окошке. I am a beacon of light.
Не работает свет в ванной There is no light in the bathroom
А ночью ему нужен свет. A night he needs the light on.
Держите свет на месте, Флэнниган. Will you hold that light still, Flannigan.
Не работает свет в комнате There is no light in the room
Но холодный свет, взгляд ненависти. But a cold light, a look of loathing.
Ты выключил свет в столовой? Have you put out the light in the dining room?
Я не могу включить свет. Sorry, I can't switch on the light.
Это был свет с небес. It was light from heaven.
Хорошо, малышка Лили, туши свет. Okay, Little Lili, lights out now.
Обязательно выключай свет, когда уходишь. Be sure to turn out the light when you go out.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen