Beispiele für die Verwendung von "Сетевой" im Russischen mit Übersetzung "networking"

<>
einblenden
Беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 Xbox 360 Wireless N Networking Adapter
Важно. Не пытайтесь отремонтировать беспроводной сетевой адаптер. Important: Do not try to repair the wireless networking adapter.
Беспроводной сетевой адаптер G для Xbox 360 Xbox 360 Wireless G Networking Adapter
Как настроить беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 How to set up the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter
Беспроводной сетевой адаптер Xbox 360 с развернутой антенной The Xbox 360 Wireless Networking Adapter with the antennae flipped up
Как подключить беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 How to connect an Xbox 360 Wireless Networking Adapter
Беспроводной сетевой адаптер каждой консоли обменивается сигналами с другими адаптерами. Each console's wireless networking adapter communicates with the other adapters.
Вставьте сетевой кабель консоли Xbox One в этот разъем сетевого устройства. Connect the networking cable from your Xbox One console to the port on the networking device that you noted in step 3.
Если беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 подключен к консоли, отключите его. If an Xbox 360 Wireless N Networking Adapter is plugged in to your console, unplug it.
Мы корректируем сетевой модуль, чтобы обеспечить самую высокую скорость скачивания на рынке. We're tweaking the networking module to make download speed the fastest on the market.
Примечание. С консолью Xbox 360 E можно использовать беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360. Note: You can use an Xbox 360 Wireless Networking Adapter with the Xbox 360 E console.
Чтобы подключить беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к консоли Xbox, выполните следующие действия. To connect the Xbox 360 Wireless Networking Adapter to your Xbox console, follow these steps:
Примечание. При использовании консоли Xbox 360 S можно использовать беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360. Note: You can use an Xbox 360 Wireless Networking Adapter with the Xbox 360 S console.
Примечание. Консоль Xbox 360 имеет встроенный адаптер Wi-Fi, поэтому беспроводной сетевой адаптер не требуется. Note: The Xbox 360 console has built-in Wi-Fi and a wireless networking adapter is not needed.
Сетевой порт: сюда подключается Ethernet-кабель от модема или маршрутизатора (Ethernet-кабель в комплект не входит). Networking port: Ethernet cable connects here from your modem or router (Ethernet cable not included).
Если беспроводной маршрутизатор находится далеко от консоли, используйте беспроводной сетевой адаптер для улучшения качества беспроводного сигнала. If your wireless router is not near your console, you may get a better wireless signal by using a wireless networking adapter.
Стрелки на иллюстрации показывают, где подключается беспроводной сетевой адаптер Xbox 360 на задней панели консоли Xbox 360. Arrows in an illustration show where to attach the Xbox 360 Wireless Networking Adapter to the back of an Xbox 360 console.
Передача сообщений на основе использования списка рассылки будет осуществляться с помощью специальной формы, предоставляемой в рамках сетевой системы. Sending a message using a distribution list will be done with the help of a special form provided within the networking facility.
Беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 совместим и с предыдущей версией консоли Xbox 360, и с консолью Xbox 360 S. The Xbox 360 Wireless N Networking N Adapter is compatible with both the original Xbox 360 console and the Xbox 360 S console.
Если имеется беспроводной сетевой адаптер, подключите его к USB-порту на лицевой панели консоли через входящий в комплект USB-удлинитель. If you have a wireless networking adapter, plug it into the USB port on the front of the console by using the supplied USB extension cable.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen