Exemples d’usage de "Скип Барбер" en russe avec traduction en anglais

<>
Мистер Барбер лишится работы и будет спать на улице. Mr Barber will be out of a job and sleeping on the streets.
Все исходные детали, Скип. All original parts, Skip.
И мне не стоит упоминать про классный скворечник, который ты украл у Кэрол Барбер. So I shouldn't mention the hot birdhouse that you stole from Carol barber.
Кажется я снял одного, Скип. Think I've got one skip.
В процессе определения ее местонахождения, Джерри Барбер, детектив этого участка, был убит при исполнении служебных обязанностей. In the process of locating her, Jerry Barber, a detective from this division, was killed in the line of duty.
Где я, Скип? Where am I, Skip?
Так, Дэн Барбер [известный владелец ресторанов], если вам нужны миллиарды куриных гранул для рыбного хозяйства, я знаю, где их достать. So, Dan [Barber], if you want billions of chicken pellets for your fish farm, I know where to get them.
Знаешь, Скип, я считаю, что парни из АНА вполне нормальные. You know what, I reckon the ANA guys are all right.
Дэн Барбер и Элис Уотерс страстно проводят Вкуснейшую Революцию озеленения продуктов. Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.
Ну что ты, Скип. Come on, Skip.
Мне всё равно пристрелить его, Скип? Should I still shoot him, skip?
Не вини себя, Скип. Don't blame yourself, Skip.
Я могу чувствовать все, Скип. I can feel everything, Skip.
Могущественный демон Скип, к твоим услугам. Powerful demon Skip, at your service.
Скип, не двигайся. Skip, don't move your feet.
Это Скип - мой муж. This is Skip, my husband.
Тогда найди лазейку, Скип. Then find a loophole, Skip.
Её мужа зовут Скип. Her husband is Skip.
Скип, враг - там! Skip, the enemy's this way!
Скип согласен идти, так что мне нужны еще четверо. Skip here's agreed to go, so I need four more.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger