Verwendungsbeispiele von "Сортировка" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle400 sort262 sorting108 grading7 triage2 andere Übersetzungen21

einblenden

Сортировка от минимального к максимальному Rank Smallest to Largest

Сортировка от максимального к минимальному Rank Largest to Smallest

Кнопка "Сортировка почты" на вкладке "Упорядочение" Focused Inbox button on the Organize tab of the ribbon

На вкладке Упорядочить выберите Сортировка почты. On the Organize tab, select Focused inbox.

Калибровка или сортировка факультативна для всех сортов. Sizing or screening is optional in all Classes.

Сортировка почты позволяет сосредоточиться на самых важных сообщениях. Focused Inbox helps you focus on the emails that matter most.

Щелкните значок и выберите пункты Параметры отображения > Сортировка почты. Select Settings icon > Display settings > Focused Inbox.

Почему я не вижу функции "Сортировка почты" в Outlook? Why don't I see Focused Inbox in my Outlook?

Сортировка почты позволяет сосредоточиться на сообщениях, которые наиболее важны для вас. Focused Inbox help you focus on the emails that matter the most to you.

В меню "Параметры отображения" вы можете включить или отключить функцию "Сортировка почты" On the Display Settings page you can turn Focused Inbox on or off

Если для вашей организации включена функция "Сортировка почты", функция "Несрочные" не работает. If Focused Inbox is enabled for your organization, Clutter won't work.

Если вы хотите вместо функции "Сортировка почты" использовать функцию "Несрочные", выполните описанные ниже действия. If you'd prefer to use Clutter over Focused Inbox, use the following steps.

Затем для записей с одинаковыми значениями первого поля выполняется сортировка по полю, указанному вторым, и т. д. Records that have equal values in that field are then sorted by the value in the second field listed, and so on.

Такая ситуация может возникать, если для клиента включаются функции "Сортировка почты" и "Современная проверка подлинности", а затем последняя выключается. This scenario can occur if Focused Inbox and Modern Authentication for the tenant is turned on and then Modern Authentication is turned off.

(Если вы не видите параметр "Управление папкой «Несрочные»", возможно, функция "Несрочные" отключена в вашей организации или вы сейчас используете функцию "Сортировка почты". (If you don't see the Manage Clutter option, Clutter may have been disabled for your organization or you may be using Focused Inbox now.

После этого функция "Сортировка почты" остается в рабочем состоянии и постоянно пытается подключиться, что приводит к появлению запросов на ввод учетных данных. When this happens, Focused Inbox has already started working and keeps trying to connect resulting in these credential prompts.

Функция "Несрочные" и сортировка почты основаны на одном алгоритме, поэтому все сообщения, которые раньше попадали в папку "Несрочные", теперь будут перемещаться на вкладку "Другие". The same algorithm that moved items to the Clutter folder now powers Focused Inbox, meaning that any emails that were set to move to Clutter will now be moved to Other.

Сортировка почты будет добавлена в приложения Outlook для компьютеров и веб-приложения, а содержимое вкладок "Отсортированные" и "Другие" будет одинаковым во всех ваших клиентах Outlook. As our Outlook desktop and web apps are updated to include Focused Inbox, the content of your Focused and Other tabs will be the same across all your Outlook clients.

В верхней части страницы нажмите кнопку Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку и в разделе Параметры приложений выберите Почта > Структура > Сортировка почты. At the top of the page, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud, and under Your app settings, select Mail > Layout > Focused Inbox.

Реализация генерального плана капитального ремонта осуществляется также в тесном взаимодействии с группой архитекторов, занимающихся проектированием здания UNDC-5, по таким вопросам, как общая система безопасности, сортировка почты, экологическая экспертиза и составление планов постоянного и временного использования помещений. The capital master plan is also working in close coordination with the architectural team designing UNDC-5 on matters such as a common security system, mail distribution, environmental certification and permanent and temporary space programming.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!