Ejemplos de uso de "Стэн" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos67 stan64 otras traducciones3
mostrar
Стэн, мы знаем про МПА. Stan, we know about the MPA.
Так, Стэн, ты идёшь тем путём. Right, Stan, you go that way.
Я предпочитаю смотреть, Стэн, танец живота. I'd rather watch Stan belly dance.
Стэн Ларсен ей не родной отец. Stan Larsen wasn't her real father.
Стэн, он стоит прямо у окна. Stan, he's right in the window.
А теперь попрощайся со своим надколенником, Стэн! Now say goodbye to your kneecaps, Stan!
И Стэн Биман нанёс визит их сыну. And Stan Beeman paid their son a visit.
"Стэн Марш, зайди в кабинет директора немедленно". Stan Marsh come to the principal's office immediately.
Я и Стэн давно оставили эти дела. Me and Stan got out of that a long time ago.
Специальное коммюнике об ущербе, причиненном ураганом «Стэн» Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
Стэн, я же просила заказать столик на троих! Stan, I told you to make the reservation for three!
Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио. We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio.
Я имею в виду, Стэн уже потерял его вишенку. I mean, Stan already lost his cherry.
Это значит, Стэн, ты нянчишься с Samsonite каждый день. That means, Stan, you babysit that Samsonite shoot every day.
Я не знаю, что ты сделал, Стэн, но респект тебе. I don't know what you've done, Stan, but kudos.
Мы не собираемся подлизываться, дядюшка Стэн, просто ради новой комнаты. Grunkle Stan, we're not going to suck up to you just to get the new room.
Стэн, я думал, Я послал тебя в Мемфис по салфетницы. Stan, I thought I sent you to Memphis for napkin holders.
Ты взобрался по лестнице успеха быстрее, чем макака-резус, Стэн. You're climbing the ladder of success faster than a rhesus monkey, Stan.
Хватит того, что Стэн не знал, кому звонить - вам или ветеринару. Bad enough Stan being in two minds whether to call out you or the vet.
Стэн сказал, что он ремонтирует его, чтобы переехать сюда с семьей. Stan said he was fixing the place up so his family could move in.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR