Usage examples of "ТИПАМИ ДАННЫХ" in Russian with translation to English

<>
show all
Большинство элементов в нем будут ТИПАМИ ДАННЫХ. Most of these items are DATA TYPES.
Сопоставьте данные с соответствующими идентификаторами и типами данных. Map your data to the appropriate identifiers and data types.
Как типы данных Windows SharePoint Services соотносятся с типами данных Access? How Windows SharePoint Services data types map to Access data types
Форматирование является необходимым, если столбец содержит значения с различными типами данных. Formatting is highly recommended if a column includes values of different data types.
Убедитесь, что исходный столбец не содержит значения с разными типами данных. Ensure that the source column does not contain values of different data types.
Настоятельно рекомендуется отформатировать все столбцы, которые содержат значения с разными типами данных. We highly recommend that you format a column if it includes values of different data types.
Убедитесь, что выражение ссылается на поля с типами данных "Число" или "Денежный". Make sure your expression references fields set to the Number or Currency data types.
Например, ошибка #ЗНАЧ! вызывается неправильным форматированием или неподдерживаемыми типами данных в аргументах. For example, the #VALUE! error is caused by incorrect formatting, or unsupported data types in arguments.
Часто для сравнения или преобразования значений с разными типами данных используются выражения. You can often use an expression to compare or convert values of different data types.
Например, функция SUM работает только с типами данных "Число", "Действительное" и "Денежный". For example, the SUM function works only with fields set to the Number, Decimal, or Currency data types.
Иногда необходимо сравнить таблицы на основе полей с совпадающими значениями, но разными типами данных. Sometimes you may want to compare tables on the basis of fields that have matching data, but have different data types.
Иногда необходимо объединить источники данных на основе полей с совпадающими значениями, но разными типами данных. Sometimes you may want to combine data sources based on fields that have matching data, but have different data types.
Типы данных полей исходной таблицы должны быть совместимы с типами данных полей в конечной таблице. The data types of the fields in the source table must be compatible with the data types of the fields in the destination table.
В таблицах или запросах, которые нужно соединить, должны быть поля с одинаковыми или совместимыми типами данных. First, the tables or queries you want to join need to have fields with matching or compatible data types.
Переместите строки таким образом, чтобы первые восемь строк каждого столбца не содержали значения с разными типами данных. Move the rows so that the first eight rows in each column do not contain values of different data types.
Объединяемые инструкции SELECT должны иметь одинаковое число и порядок выходных полей с такими же или совместимыми типами данных. The SELECT statements that you combine must have the same number of output fields, in the same order, and with the same or compatible data types.
Access также автоматически создает соединение между двумя таблицами, если они содержат поля с совместимыми типами данных и одно из них — первичный ключ. Access also automatically creates a join between two tables if they have fields have compatible data types and one field is a primary key.
Если оно ссылается на поля с другими типами данных, то при попытке выполнения запроса появится сообщение Несоответствие типов данных в выражении условия отбора. If your expression refers to fields set to other data types, Access displays the message Data type mismatch in criteria expression when you try to run the query.
Если исходные столбцы в Excel не отформатированы либо первые восемь строк содержат значения с разными типами данных, откройте исходный лист и выполните указанные ниже действия. If the source columns in Excel are not formatted, or the first eight source rows contain values of different data types, open the source worksheet and do the following:
Так как нельзя создать объединение двух полей с разными типами данных, нам придется сравнить два поля "Код учащегося", используя одно поле в качестве условия для другого. Because you cannot create a join between two fields that have different data types, you will have to compare the two Student ID fields by using one field as a criterion for the other.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download