Ejemplos de uso de "Твой" en ruso con traducción al inglés

<>
Что остановило твой бесконечный монолог? What stopped your never-ending soliloquy?
Я ведь всего лишь твой муж. I am no but yer husband.
Твой союзник и дядя Ками. Your ally, and Cami's uncle.
Я не смотрю твой сериал. I don't watch your show.
Твой билет не пропал даром. Your ticket didn't go to waste.
Я даже люблю твой парик. I even love your toupee.
Я отвечаю на твой вопрос. I am answering your question.
Разве это не твой нож? Isn't that your shank?
Твой личный номер тайного информатора. Your assigned confidential informant number.
Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.
Чем забит твой грязный черепок? What's running through that twisted skull of yours?
Как прошел твой день, Макси? How was your day, Maxie?
Как прошёл твой день, Алана? How was your day, alana?
Я - Джереми, почти твой отчим. I'm Jeremy, your stepdad in waiting.
Твой шпинат сыграл важную роль. Your spinach played a vital role.
Как прошел твой день, Ма? How was your day, Ma?
Это твой последний ужин, друг. That's your last meal, amigo.
Пусть твой муж тебя вылизывает. Get your husband to lick it off.
Твой друг оставил тебе засос? Your maid friend gave you a little love bite?
Друг мой, твой пароль "Сайма". Mate, your password's "Saima".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.