Beispiele für die Verwendung von "Тепло" im Russischen mit Übersetzung "heat"
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит.
Not bad, although the draft takes the heat out fast.
Когда я направляю тепло лампы, нити расширяются.
When I apply the heat lamp, the strands actually expand.
тепло- и электрогенерация, промышленность, транспорт и строительство.
heat and power generation, industry, transport, and buildings.
Человеческие существа выделяют тепло в результате метаболизма.
Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat.
Похоже оно органическое по структуре, и выделяет тепло.
It seems to be organic in structure, and radiating heat.
Из-за этого они очень быстро теряют тепло.
As a result, they naturally lose heat at a very high rate.
Некоторые чистящие средства выделяют тепло, это мешает считыванию.
Some of the cleaning chemicals are generating heat, throwing off the read.
В Бикрам тепло используется, чтобы позволить большую растяжку.
Bikram uses heat to allow for deeper stretching.
С течением времени, все джоули энергии превращаются в тепло.
As time passes, every single joule of energy is converted into heat.
В городах много асфальта и темных, поглощающих тепло поверхностей.
Cities have a lot of black asphalt and dark, heat-absorbing structures.
И поставлена в песок, чтобы тепло не повредило стекло.
And so it's sitting in sand just to keep the heat from attacking the glass.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung