Verwendungsbeispiele von "Токена" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle40 token23 andere Übersetzungen17
einblenden
Двухэтапная аутентификация с помощью аппаратного токена Use Security Key for 2-Step Verification
Если у вашего токена есть кнопка If your Security Key has a button
Если у вашего токена нет кнопки If your Security Key doesn't have a button
Вход в аккаунт с помощью токена (двухэтапная аутентификация) Sign in with Security Key (2-Step Verification)
Откройте страницу добавления токена в разделе Мой аккаунт. Go to the Add a Security Key page section of My Account.
Завершите регистрацию, следуя инструкциям для своего типа токена: Complete your registration using the instructions for the type of Security Key you have:
Узнайте, как войти в аккаунт с помощью аппаратного токена. Learn how to sign in with a Security Key on a computer.
Более подробную информацию вы найдете на странице поддержки производителя токена. Please refer to your Security Key vendor's help page for details.
Вы также можете использовать их, если у вас нет токена. You can also use these codes to sign in if you don’t have your Security Key.
Для этого коснитесь токена или вставьте его в компьютер, когда увидите запрос. To sign in, tap or insert the key when prompted.
В настоящий момент войти в аккаунт с помощью токена можно только в браузере Google Chrome. Currently, Security Key is only supported on computers running the Google Chrome browser.
У аппаратного токена небольшой размер, его можно повесить на связку ключей или положить в кошелек. A Security Key is small enough to fit on your keychain or in your wallet.
Таким образом, не зная имени пользователя и пароля, в аккаунт невозможно войти даже при наличии токена. A lost Security Key is useful to the finder if only he/she also knows the username and the password for the Google Accounts where the Security Key has been registered.
Если вы настроили вход с помощью токена, но в данный момент не можете его использовать, запросите код подтверждения. If you’re asked for Security Key and don’t have it available, you’ll always have the option to use a verification code.
Если вы настроили двухэтапную аутентификацию, вы можете входить в аккаунт с помощью аппаратного токена – небольшого устройства, которое можно подключать к компьютеру. If you use 2-Step Verification, you can sign in with a Security Key, a small device that connects to your computer.
При использовании одного токена для нескольких сайтов особенно важна надежная защита конфиденциальной информации. Протокол FIDO U2F был создан специально для этой цели. Since a Security Key can work with multiple websites, the FIDO U2F protocol was designed from the ground-up to ensure user privacy.
После этого можно настроить аккаунт так, чтобы токен и дальше запрашивался каждый раз при входе в аккаунт, либо отключить использование токена для надежных устройств. You can choose to use your key each time you sign in or skip using it on trusted devices.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen