Beispiele für die Verwendung von "Уже" im Russischen mit Übersetzung "already"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23439 already10049 yet243 by now81 as early as68 any more26 as late as3 allready3 andere Übersetzungen12966

einblenden

Наверняка, вы уже знаете ответ. Now you probably know the answer to this already.

Я уже дал вам ответ. I already gave you my answer.

Ты уже приобрела детское сиденье? You've already got the baby seat in there?

Ты уже разыгрывал эту карту. You've already played that card.

Я уже передал это указание. I've already given that standing order.

Аламеда Щипа уже след простыл. Alameda Slim has already flown the co-op.

Я уже купил ей машину. I already bought her a car.

Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.

Я уже принял предложение Мидаса. I already accepted Midas's offer.

Уже установили копию Office 2016? Already have an installed copy of Office 2016?

Тесса уже заказала такси попозже. Tessa's already booked a later Jitney.

Смокинги у нас уже есть. We already got the tuxes.

Она уже нажаловалась на меня? She already told you about it?

Я уже видел этот фильм. I've already seen the film.

Эту уже кто-то оприходовал? Somebody already got this one?

Я уже закончил эту книгу. I have already finished this book.

Я уже всё знала назубок. 'Already, I knew it almost by heart.

Повторно использовать уже опубликованные видео Re-use videos that have already been posted

Я уже открыла оба файла. I already have both files open.

Диспетчер уже вызвал Доктора Айлз. Dispatcher's already called Dr. Isles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen