Beispiele für die Verwendung von "Узнаете" im Russischen mit Übersetzung "learn"

<>
einblenden
Вы узнаете все, что можете. You learn everything you can about that.
узнаете о том, что такое надежные документы; Learn about trusted documents.
Можете позвонить мне, если узнаете что-то новое? Can you call me if you learn something new?
Из этого руководства вы узнаете, как это сделать. Learn how to modify your web flow to take advantage of this.
Из этого короткого видеоролика вы узнаете, как это сделать. Watch this brief video to learn more.
Вы также узнаете, как преобразовать PPT-файл в формат PPTX. Also, learn how to convert your .ppt file to a .pptx file.
Ладно, сейчас вы узнаете, что это значит, быть частью Каппы. Well, you're about to learn what being a Kappa is all about.
Из этого руководства вы также узнаете о возможных дальнейших действиях. Once you're done with this guide, you can also learn about possible next steps.
Вы также узнаете, как преобразовать DOC-файл в формат DOCX. Also learn how to convert your .doc file to a .docx file.
Там вы узнаете, как настроить и обновить устройство вашей конкретной модели. Visit our Networking Hardware Information forums to learn how to configure and update your specific network hardware.
То, что вы узнаете сегодня только для ваших глаз и ушей. What you learn today is for your eyes and ears only.
Знаете, когда вы узнаете новое слово, вы начинаете встречать это слово повсюду? Now, you know when you learn a new word, and then you start to see that word everywhere?
Заходите, и вы узнаете, как Бифф стал одним из богатейших людей Америки. Inside you'll learn how Biff became one of the richest men in America.
Вы также узнаете о новых возможностях политиках защиты от потери данных Exchange. You’ll also learn about a new feature in Exchange DLP.
Следующим летом вы узнаете, как одна большеберцовая кость может свергнуть целое государство. Next summer, learn how one tibia can topple an empire.
Из этого руководства вы узнаете много полезной информации о функциях Power Editor. Use this guide to learn more about the features available in Power Editor.
Вы также узнаете, как переносить лицензии и устранять проблемы, связанные с DRM. You'll also learn how to transfer licenses and resolve DRM-related problems.
Из этого видеоролика вы узнаете, как работать с расписанием, изменяя представление календаря. In this video, learn how to get a handle on your schedule by changing how you view the calendar.
Вы также узнаете, как присоединиться к собранию с помощью клиента Skype для бизнеса. You'll also learn how to join the meeting using the Skype for Business client.
Из этого руководства с рекомендациями вы узнаете, как получить максимум отдачи от кольцевой галереи. Learn how to get the most out of the carousel format with this best practices guide.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen