Usage examples of "Университете" in Russian with translation to English

<>
Сколько студентов в твоём университете? How many students are there in your university?
На бал-маскараде в университете. At our school's fancy dress ball.
В университете Саламанки, в Испании. At the University of Salamanca, Spain.
Нет, но он изображал одного в университете. No, but he played one in high school.
Я учился в университете Васеда. I attended Waseda University.
Вы знаете историю о привидении в нашем университете? Do you all know about the ghost story in our school?
Вы учитесь в университете Темпл? You go to Temple University?
Ты можешь хорошо проводить время не учась в университете. You might actually be having a nice time not matriculating in school.
Обе учились в одном университете. Both attended the same university.
Разве сэр Артур Конан Дойл учился не в Эдинбургском университете? Didn't sir Arthur Conan Doyle go to school at the University of Edinburgh?
Ты не учился в университете? You didn't attend university, right?
В университете Чад и я часто получали почту друг друга. Chad and I often got each other's mail back at school.
В нашем университете есть общежитие. My university has a dormitory.
Я знаю, что она не с юрфака в ведущем университете. I know she didn't go to a top-tier law school.
Доктор в Тель-Авивском Университете. A doctor of Tel Aviv University.
Он окончил здесь среднюю школу и был лучшим на юридическом в Сеульском университете. He graduated from Mu Jin High School and was the best law graduate from Seoul University.
Он учится в университете Киото. He is studying at Kyoto University.
Смотрите, мы должны ещё закончить школу, сдать экзамены, служить в армии, учиться в университете. We have to finish school, do our matriculation, army service, university.
Профессор религиоведения в Иезуитском университете? Being a religion professor at a Jesuit university?
Так как у нас совсем мало времени, пакуйте вещи и на выходные собираемся в университете. Since we have no time, everyone pack your bags and come to school for the weekend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!