Ejemplos de uso de "Уолша" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos64 walsh64
mostrar
Так, что алиби Брента Уолша проверено. So, Brent Walsh's alibi checked out.
Да, я ищу своего приятеля, Джека Уолша. Yeah, I'm looking for my buddy, Jack Walsh.
Или был там, когда обнаружили тело Уолша. Or was there at the time Walsh's body was discovered.
Сэр, должно быть, у Уолша ваше удостоверение. Sir, that must mean Walsh has your identification.
Или кто-то с документами Дэна Уолша пересекался. Or someone with Dan Walsh's I D.
Как только Уолш отдает мне диски, вы валите Уолша и валите Герцога. As soon as I get the disks from Walsh, you drop Walsh and the Duke.
Все копы были уверены, что этот парень убил шестилетнего сына Джона Уолша, Адама. He's the guy every cop believes murdered John Walsh's six-year-old son, Adam.
Если я правильно понял Уолша, он сказал, что список находится в постоянном движении по кругу, чтобы уберечь его. If my guess is right, Walsh just said he's using a moving loop to keep the list out of harm's way.
Если найденное тело Дэна Уолша стало причиной убийства нашей жертвы, тогда, по крайней мере, один человек знал, что тот живет под вымышленным именем. If the discovery of Dan Walsh's body prompted our victim's murder, then at least one other person knew he was living under an assumed identity.
Джек Уолш, Федеральное бюро расследований. Jack Walsh, Federal Bureau of Investigation.
Как насчет показаний офицера Уолш? What about Officer Walsh's testimony?
Специальный репортаж от Венди Уолш. Here's Wendy Walsh with a special report.
Гейл Уолш, окружной прокурор из Арлингтона. Gail Walsh, District Attorney out of Arlington.
Вы были в квартире мисс Уолш? Were you in Miss Walsh's apartment?
Всем плевать на фирму Джоан Уолш. No one gives a shit about Joan Walsh's business.
У вас хороший глаз, мистер Уолш. You have a good eye, Mr. Walsh.
Как Уолш так быстро его нашел? How do you think Walsh found him so fast?
Я слышала это специализация профессора Уолш. I hear that's kind of Professor Walsh's specialty.
Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке. That Walsh found the Duke in New York.
Уолш делает игру для округа Кук. Walsh is making a play for Cook County.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR