Verwendungsbeispiele von "Уроки" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2248 lesson1998 school63 homework12 period10 andere Übersetzungen165

Как будто лишь вчера ты ходила ко мне на уроки физкультуры, Дженна. It feels like only yesterday you were in my gym class, Jenna.

Вы вели уроки по фотографии? You ran a photography program?

Технологическая революция: уроки Мартина Лютера Learning from Martin Luther About Technological Disruption

Я никогда не пропускала уроки. I never cut class.

У мисс Гарбер отличные уроки. Miss Garber has nice hooters.

Там есть уроки по вязанию. There's a knitting workshop.

Он не ходит на уроки музыки. He doesn't show up for music class.

Мы должны извлекать уроки из истории. We must learn from history.

Он брал уроки танца каждый день. He took a dance class every single day of the week.

У неё с нами уроки истории. She's in our History class.

Образовательные форекс видео-курсы и уроки Forex educational video tutorial

Извлекая уроки из политического кризиса Австралии Learning from Australia’s Political Meltdown

Я даю уроки танцев в закусочной. I teach dance classes, at the caff.

Я опоздаю на свои уроки кулинарии. I'll be late for my pastry class.

Важно уметь извлекать уроки из прошлого. It is important to learn from the past.

Я нуждался в друге, не воздержание уроки. I could have used a friend, not a one-man temperance movement.

Нет, в Карлтоне есть только уроки домоводства. No, Carlton only offers home ec.

мир должен извлечь уроки из чемпионата мира. the world should learn from the World Cup.

Ее уроки танцев в общественном центре заканчиваются. Her dance class at the community center lets out in.

Она прогуливает уроки, покупая платье на выпускной. She's ditching class, buying a prom dress.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen