Usage examples of "Хищной птице" in Russian with translation to English

Мистер Сулу, какой состав экипажа на Хищной птице? Mr Sulu, what is the crew complement of a Bird of Prey?

Хищная Птица поднимает маскировочный экран. Bird of Prey is moving off and cloaking.

Ну, отец сказал больше не приносить в дом собак, кошек, черепах или змей, но он ничего не говорил насчёт хищных птиц. Well, my dad said don't bring home any more dogs, cats, turtles or snakes, but he never said anything about predatory birds.

Он выглядит, как хищная птица. He looks like a bird of prey.

Концентрация данного вещества в организме рыб и хищных птиц может достигать высоких уровней в результате непрерывного его накопления в тканях, что приводит к значительным неблагоприятным последствиям. Concentration in fish and predatory birds may reach levels as a result of continuous build-up in the tissues which lead to significant adverse effects.

Хищная птица в золотой клетке. A bird of prey in a gilded cage.

"Хищная птица" только что захватила нас. A bird-of-prey just locked on to us.

И уподобимся мы паре хищных птиц. And now like amorous birds of prey.

Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки. The golden eagle is North America's largest bird of prey.

Когда вы осознали, что это была не "хищная птица"? When did you realize it wasn't a bird-of-prey?

Она написала книгу об этой птице. She wrote a book about the bird.

В своей хищной прожорливости американские вооруженные силы более не защищают, а ослабляют и угрожают безопасности страны. In its predatory voracity, the American military no longer defends, but undermines and threatens the safety of the nation.

Он в "Синей птице", готовится. He's at the Bluebird, getting ready.

Рейна организовала мое выступление сегодня в "Синей птице", для толпы музыкальных критиков, а еще она говорила, о поездке в тур. Rayna's got me playing at the Bluebird tonight for a bunch of critics, and then she's talking about going on tour.

Я до сих пор не могу поверить, Я пел (а) в "Синей птице". I still can't believe I sang at the Bluebird.

Хорошо, что я оказался в "Синей птице". I was lucky enough to land at The Bluebird.

Я приехала в Красной Птице и спросила одного старого чудака, заведовавшего заведением, где я могу найти тебя. I went down to the Red Bird, asked that old geezer who runs the place where I could find you.

Да, я собираюсь впервые исполнить ее сегодня вечером в Синей Птице На шоу НПР которое ты пропустишь. Yeah, I'm gonna debut it tonight at the Bluebird at the NPR show that you're gonna be missing.

Что ты делаешь, разливая пиво в "Синей птице"? What are you doing slingin 'beer at the Bluebird?

И я должна идти готовиться для выступления в Синей птице сегодня вечером. And I gotta go get ready for the bluebird tonight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!