Beispiele für die Verwendung von "Хорошо" im Russischen mit Übersetzung "good"

<>
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Не знаю, хорошо ли это. I don't know if it is good.
Пока, и хорошо провести время. So long, have a good time.
Хорошо, что я надела каску. Good thing I was wearing that hard hat.
Продолжай хорошо работать, Мясная Девочка. Keep up the good work, Meaty Girl.
Я хорошо позаботилась о бедняжке. I have taken good care of the poor little thing.
Я всегда хорошо танцую конгу. It's always good to do the conga.
Доктор хорошо справляется с телепортами. The Doctor's very good at teleports.
Проведите хорошо время со скидкой! A good time at a discount!
Правда - хорошо, а счастье лучше Truth is good, but happiness is better
Хорошо посмеялись за мой счет? Did you have a good laugh at my expenSe?
Хорошо провести время вам, дети. Have a good week, baby.
Хорошо, теперь снова выпады вбок. Good, slide it out again, go.
И делать добро другому - хорошо. And it's good to treat other people well.
Попытайся и проведи хорошо время. Try and have a good time.
Я очень хорошо снимаю напряжение. I'm very good at relieving tension.
Ты хорошо выглядишь в синем. Blue looks good on you.
Хорошо придумано с пожарной сигнализацией. That fire alarm was good thinking.
Надеюсь, все вы хорошо посмеялись. I hope everyone had a good laugh.
Пожалуйста, хорошо следи за собой Please take good care of yourself
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!