Beispiele für die Verwendung von "Хорошо" im Russischen mit Übersetzung "well"

<>
einblenden
Она хорошо известна как певица. She's well known as a singer.
А ты Анна, хорошо спала? And you Ani, did you sleep well?
Хорошо, технически это сезонное недомогание. Well, technically, it's seasonal affective disorder.
Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.
Идея проста и хорошо известна. The idea is basic and well known.
Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.
Это всё очень хорошо, но… That's very well, but…
Ты и Ньюхаус хорошо сработались. You and newhouse worked well together.
Хорошо, пойду немного посплю, братаны. Well, get some sleep, my bros.
Значит, у них все хорошо. So they're doing well then.
Экономические беды Италии хорошо известны. Italy's economic ills are well known.
Ладно, хорошо, давайте сменим тему. All right, well, let's change the subject.
Хорошо тогда вы убиваете его. Well then you're killing him.
Мистер Ратклифф, сидит очень хорошо. Mr Ratcliffe, this hangs very well.
Правда - хорошо, а счастье лучше Truth is good, but happiness is better
И поначалу все шло хорошо. And at first, everything went well.
Я её действительно ХОРОШО узнал. I got to know her REAL well.
Хорошо, что такое "постоянный пресс"? Well, what's "permanent press"?
Я хорошо знаю твоего брата. I know your brother very well.
Хорошо, не убивайте гонца, но. Well, don't kill the messenger, but.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen