Beispiele für die Verwendung von "Хорошо" im Russischen mit Übersetzung "okay"

<>
Будешь участвовать в обзвоне, хорошо? We'll bring you in for callbacks, okay?
Хорошо, мы не будем обниматься. Okay, we don't gotta snuggle.
Я ответил: "Хорошо, я угощаю. So I said, "Okay, I'm happy to buy lunch.
Я отдам пирог маме, хорошо? I'll bring the cake back up to Mom, okay?
Хорошо, передай мне тот зонд. Okay, uh, hand me that stylet.
Не переборщи с румянами, хорошо? Go easy on the blush, okay?
Ну хорошо, давайте все рассаживаться. Okay, everybody take your seats.
По части нейро все хорошо. Neuro looks okay.
Хорошо, вы видите здесь точку, Okay, so you can see here the spot.
Камилл, спасибо тебе огромное, хорошо? Camille, thank you so much, okay?
Хорошо Ред, попробуй этот чай. Okay, here, Red, try this tea.
Просто постарайтесь немного поспать, хорошо? Just try to get some sleep, okay?
Хорошо, не заводите друг друга. Okay, don't turn on each other.
Хорошо, значит она была путешественницей. Okay, so she was a traveler.
Проверка - это не есть хорошо. Okay, processing, is bad.
Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
Говори, всё как есть, хорошо? Just keep it straight, okay?
Приезжай как можно скорее, хорошо? I want you to come in as soon as possible, okay?
Мне нравится жить одному, хорошо? I like to live alone, okay?
Я заплачу за химчистку, хорошо? I'll pay for your dry cleaning fee, okay?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!