Exemplos de uso de "Эй" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Эй, уйди с дороги, приятель. Hey, right of way, pal.
Эй, слушай Вуду Мамбо, Йо. Yo, listen to Voodoo Mambo, yo.
Эй, салага, не потеряй штаны. Hey, noob, don't shoot your pants off.
Эй, это не тот парень? Yo, ain't that the guy?
Эй, когда были изобретены дирижабли? Hey, when were blimps invented?
Эй, растяпа, ты в порядке? Yo, butterfingers, you okay?
Эй, космонавт, спаси меня следующую. Hey, spacewalker, rescue me next.
Эй, загадочные приколисты, пора ужинать. Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner.
Эй, Кисмет, да, вот так. Hey, Kismet, ah, there it is.
Эй, граница кадра же меняется. Yo, the frame line keep changing.
Эй, лопух, хочешь канадскую клюшку? Hey, hoser, want some canadian club?
Не знаете, что означает "эй"? Don't you know what "yo" means?
Эй, фальшивый Питерман, выпусти меня. Hey, fake Peterman, let me off.
Эй, Карлос, это тебя, мужик. Yo, 'Los, it's for you, man.
Эй, мы можем посмотреть раздевалки? Hey, can we see the locker rooms?
Эй, у тебя есть фильтр? Yo, you got a strainer?
Эй, йоу, Джи, как ты? Hey, yo, G What's up?
Эй, ты какого хрена делаешь? Yo, what the hell are you doing?
Эй, нам нужна наша цветочница. Hey, we need our flower girl.
Эй, чувак, угомони своего идиота. Yo, you need to get your bitch in line, man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS