Verwendungsbeispiele von "Экскалибура" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Здесь правит Магия Экскалибура, Морган. Excalibur's magic reigns here, Morgaine.

Дело в чипе внутри "Экскалибура". It was about a chip inside the Excalibur.

Раны от Экскалибура никогда не заживают. Wounds caused by Excalibur never heal.

Похоже, нам нужно найти другую половину Экскалибура. Sounds like we need to find the other half of Excalibur.

Последнее, что он увидит, - лезвие Экскалибура, прежде, чем я проткну его им. Excalibur's blade will be the last thing he sees before I use it to run him through.

Гвиневра, если я не воссоединю части Экскалибура, мы потеряем все, что с таким трудом добились. Guinevere, if i don't make excalibur whole again, We'll lose everything we worked so hard to build.

$500,000 за мечь Экскалибур. $500,000 for the Excalibur sword.

Экскалибур не может быть утрачен. Excalibur cannot be lost.

Твой меч украли, но есть Экскалибур. Your sword was stolen, but here is Excalibur.

Эмма, есть способ вновь воссоединить Экскалибур. Emma, there is a way to make Excalibur whole again.

Корона у Ламии, и она контролирует Экскалибур. Lamia got the crown, and she had control over Excalibur.

Зачем им возвращать Экскалибур обратно в камень? Why would they want to put Excalibur back into the stone?

Восстановить Экскалибур - наш лучший шанс помочь Эмме. Making Excalibur whole is our best chance to help Emma.

Вручаю тебе Экскалибур - меч, вынутый из камня! I give you Excalibur, the sword pulled from the stone!

Скорее всего, там "Экскалибур" вытащили из воды. Most likely, it's where the Excalibur was taken out of the water.

Экскалибур уже был заточен в камне ранее. Excalibur was locked in once before.

В смысле, Экскалибур против танка, Ф-15? I mean, Excalibur against a tank, an F-15?

Узрите легендарный меч, который разделяет ДНК - Экскалибур. Behold the legendary sword that severs DNA, Excalibur.

Все мы знаем историю меча под названием Экскалибур. We all know the story of a sword called Excalibur.

Достаточно долго, чтобы выковать и разломать Экскалибур здесь. Long enough for Excalibur to be both forged and broken here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen