Beispiele für die Verwendung von "Элементы" im Russischen mit Übersetzung "element"

<>
Читает Джон Хаусмэн Элементы стиля. John Houseman reading Elements of Style.
Ниже перечислены основные элементы окна: Please see the description of the main elements of the window below.
Сыворотка сороконожки содержит опасные элементы. The extremis element of the centipede serum.
Элементы концепции обеспечения непрерывности деятельности Elements of business continuity management
Не забудьте подключить все элементы. Be sure to connect all the elements.
Аудиторское заключение содержит следующие элементы: The audit report shall contain the following elements:
Компоненты могут содержать следующие элементы: Components can contain the following elements:
Настроить все элементы workflow-процесса. Configure each element in the workflow.
Общие элементы страниц [AX 2012] Common page elements [AX 2012]
Поочередно озвучиваются все элементы страницы. Explore every element on the page in order.
Элементы Workflow-процесса по строке Line-item workflow elements
Ниже детально рассмотрены элементы этого диалога: You can see the elements of this dialog in detail below:
Все параметры и элементы представлены ниже. See below for more detailed information on each setting and element.
Элементы навигации помогают просматривать нужный контент. Navigation elements help people to browse through the content that they need.
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне UI elements in the pop-up window
Политика адресных книг содержит следующие элементы: An ABP contains these elements:
Дочерние элементы включают следующую последовательность элементов. Child elements include the following sequence of elements.
Все элементы полностью идентичны, и смещены. Each element is completely identical, and they're biased.
Перетащите элементы workflow-процесса на холст Drag workflow elements onto the canvas
Элементы утверждения для создания задач утверждения Approval elements for creating approval tasks
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!