Usage examples of "Элли" in Russian with translation to English

<>
Элли, мы начинаем закрывать отсек. Ellie, we're going to proceed to button you up.
Вчера я был дома к 9:15, помог Элли сделать домашнее задание по географии, а потом сразу отправился спать. Last night, I was home by 9:15, helped Elly with her geography and then went straight to bed.
Элли, собери всех в стойле. Ellie, get everyone in the bullpen.
Это было взаимное притяжение, Элли. It was a mutual attraction, ellie.
Мужчина вытащил Элли из опасного положения. The man extricated Ellie from a dangerous situation.
Да, но Элли же не бандитка. Yeah, but Ellie's not a gangbanger.
Тебе нравится Чарующая Элли, не так ли? You like Charming Ellie, don't you?
Элли спросила меня, как далеко Данбери, Коннектикут. Ellie asked me how far Danbury, Connecticut was.
Вы конечно знакомы с Элли, директором школы. Erm, you know Ellie, of course, your headmistress.
Вы все еще называете Элли Миллер свидетелем? Do we still call Ellie Miller as a witness?
Элли, спасибо, что укрыла нас от дождя. Well, thanks for keeping us dry anyway, Ellie.
Элли, они что, никогда не стирают твою униформу? Ellie, don't they ever clean those uniforms of yours?
Элли Клейтон, в последний раз замечена на еженедельном семинаре. Ellie Clayton, last seen after attending a weekly workshop.
Черт, как все здорово у Элли и Великолепного, а? Man, how great are Ellie and Awesome, huh?
Аманда завершала акробатический прыжок, и Элли не удержала ее. Amanda was finishing a tumbling pass, and Ellie couldn't hold on.
И служба защиты детей забрала Элли у ее матери. And Child Protective Services took Ellie away from her mother.
Элли нет в живой изгороди где она прячется от няни. Ellie's not in the hedge where she hides from the nanny.
Элли, я проторчал 10 лет в Ботаниках не просто так. Ellie, I haven't spent 10 years in the Nerd Herd for nothing.
С элли упал халат и отстойник с головы просто исчез, да? So Ellie just dropped robe, and the bucket head just disappeared, huh?
И никто в этих краях больше никогда не увидит нас с Элли. Ain't nobody around these parts ever gonna see me and Ellie again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!