Verwendungsbeispiele von "авторизации" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Параметры Авторизации кредитных карт (несколько) Credit card authorizations parameters (multiple)
Обратите внимание, что параметр auth_nonce является необязательной частью повторной авторизации. Note that the auth_nonce is an optional part of re-authentication.
Ненужно было ему давать код авторизации. I never should've given him my authorisation code.
Бюджетный контроль по проекту — это практика авторизации расходов только при возможности резервирования бюджетных средств для выполнения будущих платежных обязательств. Project budget control is the practice of authorizing expenditure only when budget funds can be reserved to meet future payment commitments.
FBSDKLoginManager — блочный API для авторизации. FBSDKLoginManager - a block based API for authorization.
auth_type: этот параметр определяет запрашиваемые свойства авторизации (например, список через запятую). auth_type: this parameter specifies the requested authentication features (as a comma-separated list).
Это твой код авторизации, или нет? That is your authorisation code, is it not?
Получение маркеров доступа пользователя по коду авторизации Retrieving User Access Tokens with an Authorization Code
Ниже приведен пример использования JavaScript SDK, который запускает процесс повторной авторизации, используя auth_type для reauthenticate: Here is an example using the JavaScript SDK that triggers re-authentication using an auth_type of reauthenticate:
Это твой код авторизации, не так ли? This is your authorisation code, isn't it?
FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере. FTPLogin - the login for authorization on the FTP server.
Мне нужен ваш код авторизации, для заказов доставок. I need your authorisation code for the shipping orders.
FTP логин — логин для авторизации на FTP-сервере. FTP login — login for authorization at the FTP server;
Этот запрос POST будет содержать некоторые параметры, включая signed_request, который можно использовать для авторизации. This POST request will contain some parameters, including the signed_request parameter which you can use for authorisation.
Необходимо ввести код авторизации, полученный от службы платежей. You must enter an authorization code that you have obtained from the payment service.
Система настроена на обработку интерактивной авторизации кредитной карты. The system is set up to handle online credit card authorization.
Функции авторизации кредитной карты и сопоставления поддерживались ранее. Credit card authorization and settlement were supported.
Чтобы обработать успешный вход в режиме кода авторизации: To handle a successful login in Authorization Code mode:
Обработка авторизации для заказа на продажу [AX 2012] Process an authorization for a sales order [AX 2012]
В разделе Авторизации кредитных карт доступны следующие варианты. In the Credit card authorizations section:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen