Usage examples of "алиментами" in Russian with translation to English

Translations:

all129 alimony128 other translations1

show all

Я еду на пони с алиментами. I'm riding the alimony pony.

Мы разобрались и с адвокатами, и с алиментами. We got past all the lawyers and figuring out the alimony.

Я больше не плачу алиментов. I am no longer paying alimony.

По делам о взыскании алиментов. In cases involving the recovery of alimony.

Да, это было до алиментов. Yeah, that was before alimony.

Я использовал их для алиментов. I used it for alimony.

Я буду платить тебе алименты. I'll pay you alimony.

И вы будете горды, избежав алиментов? Will you be proud to avoid alimony?

И я не хочу никаких алиментов. And I don't want any alimony.

Никогда не придется снова платить алименты. Never have to pay alimony again.

Опёка над детьми, раздел имущества, алименты. Custody, division of property, alimony payments.

Э-э, никогда не платит алименты. Uh, never pays his alimony.

Ну, это дешевле, чем платить алименты. Well, it's cheaper than paying alimony.

Ему стоит спросить "Что такое алименты". "What is alimony," is what you should be asking.

Она хотела взыскать с него алименты. She was after him for alimony.

Алименты и собственные счета сломали Бакли. Between alimony and his own bills, Buckley was beyond broke.

Содержание детей было отменено, алименты удвоены. Child support was eliminated, alimony was doubled.

Он не платит алименты, его посадят. He doesn't pay alimony, he 'II go to jail.

Алименты вам были назначены через суд. The alimony had been set by the court.

Я пыталась найти его из-за алиментов. I used to try and find him for alimony.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!