Ejemplos de uso de "ассистентами" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

Они не мучаются от различий в иерархическом статусе и не окружены ассистентами. They are not obsessed with hierarchical status or surrounded by assistants.

Почему вы не ассистент менеджера? Why aren't you the assistant manager?

Мой ассистент зарезервировал мне комнату. I believe my assistant made a reservation.

Я ассистент менеджера арт-директора. I'm the assistant of an art director.

Я личный ассистент Раяна Гослинга. I'm Ryan Gosling's personal assistant.

Теперь ты мой административный ассистент. You are now my administrative assistant.

Учится на ассистента зубного врача. She's studying to be a dental assistant.

Он завладел властью ассистента менеджера. Only, he's taken control of the assistant managership.

Это вакансия ассистента в фотостудии. It's an assistant position at a photo studio.

5 лет работал ассистентом режиссера. 5 years experience as a production assistant.

Я была исполнительным ассистентом Йена. I was Ian's executive assistant.

Мне нужны мой ассистент и Чак. I need my assistant managers and Chuck.

Это Джерри Конвей, ваш личный ассистент. This is Jerry Conway, your executive assistant.

Я доктор Гримм, ассистент руководителя эксперимента. I am doctor Grimm, the scientific assistant of this experiment.

Я твой ассистент, а не шофер. I'm your production assistant, not your chauffeur.

Думаю вы хотели сказать "ассистент менеджера" I think what you meant to say was "assistant store manager"

Ассистент профессора неврологии в Алгонкинском колледже. Assistant Professor of neurology at Algonquian.

Позвольте представить моего ассистента, профессора Снейпа. Let me introduce my assistant Professor Snape.

Персональный ассистент управляющего директора компании Найджел Пирсон. Personal assistant to the managing director of Nigel Pearson Associates.

Я - Джейми, ассистент фотографа Гарри Ти-Бона. I'm Jamie, photographer Harry T-Bone's assistant.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.