Sentence examples of "атласом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all315 atlas307 satin7 other translations1

Мы с профессором Рональдом Атласом из Луизвилльского университета недавно опубликовали в журнале Science проект "Этического кодекса для биологических наук". Professor Ronald Atlas of the University of Louisville and I recently presented a proposed Code of Ethics for the Life Sciences in the journal Science.

Покрытую черным атласом, как у нее. Line it with ermine and black satin like a hearse.

Удивительно, что за последние два или три года, правительство потратило 400 миллионов долларов и планирует затратить еще миллиард на то, что мы называем Онкологическим Атласом Генома. What's exciting is that over the last two or three years, the government has spent 400 million dollars, and they've allocated another billion dollars, to what we call the Cancer Genome Atlas Project.

Угроза взрыва на Атлас Арене. Bomb threat at Atlas Arena.

Я ношу черное платье из атласа. I'm wearing the black satin dress.

Я посмотрела в географическом атласе. I looked in the world atlas.

Черный атлас и восхитительный вырез на спине. It's this amazing, backless, black satin.

Укутавшись в пашмину в снегах Атласа. With my pashmina in Snow of the Atlas.

Я не носила черное платье из атласа. I'm not wearing the black satin dress.

Онкологический Атлас Генома выходит в свет сейчас. The Cancer Genome Atlas is coming out now.

У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр. We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt.

Я заплатил две тысячи йен за этот атлас. I paid 2,000 yen for this atlas.

Я одет в красный атлас, а не в латы, отец. I dress in red satin, Father, not in armour.

функция банковской выверки в системе " Атлас " не функционировала; The bank reconciliation feature in the Atlas system was not operational;

Королева выглядит чарующе в парче и атласе, восхитительно отороченном горностаем. The queen looks charming in brocaded satin, delightfully trimmed with fresh ermine.

Шесть из восьми ракет Атлас взорвались ещё на площадке. Six of eight Atlas rockets blew up on the pad.

Я хочу заявить об угрозе взрыва на Атлас Арене. I'm calling to report a bomb threat at Atlas Arena.

Она секретарь-референт гендиректора "Атлас Тех", парня по имени Гаролд Грант. She's the executive assistant to the CEO of Atlas Tech, a guy by the name of Harold Grant.

Система «Атлас» является базой реляционных данных, содержащей многочисленные модули и таблицы. Atlas is a relational database that contains multiple modules and tables.

продолжать контролировать финансовые последствия использования имеющихся модулей в рамках системы «Атлас»; Continue to monitor the cost implications of the utilization of available modules within the Atlas system;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download