Verwendungsbeispiele von "атрибуция" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle96 attribution95 andere Übersetzungen1

Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. Attribution, however, is a matter of degree.

Если клик был сделан, происходит атрибуция по клику. If they clicked the ad, it will get attributed to click-through attribution.

Как используется атрибуция в отчетах по рекламе на Facebook? How does Facebook ads reporting attribution work?

Атрибуция — это информация об авторе или создателе материала в боковом врезе. Attribution to the originator or creator of the content in this blockquote.

Материалам, опубликованным через интегрированный интерфейс Share Sheet, назначается правильная атрибуция приложения. Shares through the integrated share sheet now get proper app attribution.

Оперативная, высоко – качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной. Prompt, high-quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.

Атрибуция. Прежде чем купить продукт или услугу, люди могут столкнуться с разными аспектами маркетинга. Attribution: Before someone purchases a product or service, they may see several pieces of marketing for that product or service.

Атрибуция по кликам может включать клики для взаимодействия (отметки «Нравится», комментарии и перепосты рекламы). Click-through attribution may include engagement clicks, such as likes, comments, or shares on your ad.

Атрибуция позволяет узнать, какие действия выполняют люди после просмотра рекламы в течение определенного периода времени. Attribution can help you understand the actions taken as a result of your ad during a particular period of time.

И хотя точная атрибуция основного источника кибератаки порой затруднительна, определение вовсе не обязательно должно быть герметичным. While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight.

Однако такой взгляд является поверхностным: недостаточная атрибуция также влияет и на межгосударственное сдерживание, однако оно все еще работает. But that is facile: inadequate attribution affects inter-state deterrence as well, yet it still operates.

Атрибуция включает имя и логотип вашего приложения, а также вызов действия, связанного с материалом, публикуемым из приложения через Messenger. The attribution consists of your app name, logo and a call to action attached to the content shared from your app via Messenger.

Атрибуция в новостях позволит вам привлечь больше трафика в игру, а с помощью Facebook Analytics вы сможете измерить результативность новостей. This provides additional benefits, including driving traffic to your game from the attribution label on stories, and measuring how stories from your game are performing via Facebook Analytics.

Атрибуция на Facebook применяется к действиям, к которым относятся взаимодействие с брендом на Facebook и конверсии на сайте или в приложении. Facebook attribution is applied to actions, which includes engagement with your brand on Facebook and conversions that happened on your website or app.

Допустим, за установки, которые были выполнены 01.11.2015 (атрибуция кликов в течение 28 дней), вы получили $1000 выручки, $2000 выручки 2 ноября и $4000 3 ноября. Now let's say, for installs that occurred on 11/01 (28 day click-through attribution), you receive $1000 in revenue from those 11/1 installs on 11/1, $2000 in revenue on 11/2 and $4000 in revenue on 11/03.

Ядерная атрибуция несовершенна, но есть только девять государств, владеющих ядерным оружием; изотопные идентификаторы их ядерных материалов относительно хорошо известны; а негосударственные субъекты сталкиваются с серьёзными препятствиями к доступу. Nuclear attribution is not perfect, but there are only nine states with nuclear weapons; the isotopic identifiers of their nuclear materials are relatively well known; and non-state actors face high entry barriers.

Атрибуция Facebook используется не только для конверсий на сторонних сайтах, но и для взаимодействий с брендом на Facebook (таких как отметки «Нравится» на вашей странице Facebook после просмотра или клика по вашей рекламе). Facebook attribution is used not only for offsite conversions, but also for engagement actions with your brand on Facebook (such as liking your Facebook page after seeing or clicking on a Page Like ad).

Анимированный GIF-файл с атрибуцией Animated GIF with attribution

Возможно, настроены разные окна атрибуции. One of the reasons may be a difference in the attribution windows reported.

Окна атрибуции также могут варьироваться. Attribution windows may also vary.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen