Usage examples of "банковские" in Russian with translation to English

<>
show all
По умолчанию банковские счета активны. By default, bank accounts are active.
Безопасные и надежные банковские операции Safe and Secure Banking
Неужели банковские управляющие настолько некомпетентны? Are bank managers ignorant?
Банковские операции в Интернете создали не законы; It wasn't laws that created online banking;
Банковские данные, которые вы просили. The bank records you asked for.
Самые дотошные банковские записи и телефонные отчеты. Meticulous banking and phone records.
Они влияют на наши банковские счета. They affect our bank accounts.
Он использует спутниковый телефон, чтобы проводить банковские операции. He uses a sat phone to do his banking.
Корпоративные сайты, больничные записи, банковские аккаунты. Businesses, hospital records, - bank accounts.
Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции. National banking systems need a lender of last resort.
Банковские квитанции, выписки по кредитной карте. Bank receipts, credit card statements.
Банковские системы, работа в сети, управление воздушным движением, аварийные службы. Banking systems, power grid, air traffic control, emergency services.
банковские и коммерческие референции или личные рекомендации; Bank, commercial or personal references;
Представьте их ослабляющими контрпродуктивный бюджет и банковские правила, которые задушили южную Европу. Imagine them easing the counterproductive budget and banking rules that have suffocated southern Europe.
Банковские счета, кредитные карты, все недавние операции. Bank account, credit cards, all recent transactions.
Учредителями компании являются банковские специалисты с большим опытом работы на валютном рынке. The promoters of the company are banking specialists who have considerable experience in working on the foreign exchange market.
Банковские рублевые переводы – Альфабанк, Промсвязьбанк, ВТБ24, Сбербанк Bank transfers in rubles: Alfabank, Promsvyaz'bank, VTB24, Sberbank
В обычной истории было упущено что-то очень важное: деньги и банковские услуги. Something essential is missing from the conventional story: money and banking.
И у них у всех банковские счета. They all have bank accounts.
Банковские системы многих стран, в том числе и США, всё ещё чрезмерно сложны. Many countries, including the US, have banking systems that are still overly complex.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download