Exemples d’usage de "беннетом" en russe avec traduction en anglais

<>
Я хочу устроить романтический вечер для нас с Беннетом. I wanna plan a romantic dinner for Bennet and me.
Не так ли, миссис Беннет? Is it not so, Mrs Bennet?
Присоединитесь к нам, мисс Беннет? Will you join us, Miss Bennet?
Конечно, с удовольствием, миссис Беннет. Indeed I would, Mrs Bennet.
Но Джейн Беннет прелестная девушка! But Jane Bennet is a sweet girl!
Даг Беннет и Стив Форрест. Doug Bennet and Steve Forrest.
Нет, я делаю работу Беннета. No, I'm doing Bennet's job.
Я установил прослушку телефона Беннета. I put a tap on Bennet's phone.
Мои дорогие мистер и миссис Беннет! My dear Mr and Mrs Bennet!
Довольно, миссис Беннет, я умоляю вас. No lace, Mrs. Bennet, I beg you.
Он был другом Беннета, его наставником. He was Bennet's friend, his mentor.
Грейс, это Никола, жена Марка Беннета. Grace, this is Nicola, Mark Bennet's wife.
Я разорву Беннета на мелкие кусочки. I'm gonna tear Bennet's body limb from limb.
Мисс Беннет, как себя чувствует ваша сестра? Miss Bennet, how does your sister do?
Я не прощаюсь с вами, мисс Беннет. I take no leave of you, Miss Bennet.
Мисс Беннет уделялось полное внимание, уверяю вас. Miss Bennet will receive every possible attention, I assure you.
Сэр, нам дала его номер жена Беннета. S-sir, wwe got his number from Bennet's wife.
Вот, пожалуй, старшая мисс Беннет очень даже хороша. The eldest Miss Bennet is, I grant you, very pretty.
Вы очень суровы в отношении женщин, мисс Беннет. You're severe upon your sex, Miss Bennet.
Беннет Харвуд, капитан 12-го королевского уланского полка. I'm captain Bennet Harwood of the King's own 12th lancers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !